Il sentiero - Poesia di Marco Mastrocola

Autore
Marco Mastrocola
Titolo in lingua
Lou Viól
Tipologia testo
poesie
Argomento
Letteratura, poesia e leggende
Progetto realizzato da
Chambra d'Òc

Tratto da "Poesie da Ostana - Marco Mastrocola": raccolta di 12 poesie in lingua occitana della Valle Po (Ostana) con video letture dell'autore in lingua originale sottotitolati in italiano, testi bilingue italiano-occitano in grafia dell’autore http://www.chambradoc.it/marcoMastrocola.page

Il sentiero

...un sentiero d' emozioni
ci fa
conoscere i colori
della vita
e noi camminiamo
e viviamo
cercando l'emozione
del sentiero...

Pino Torinese, 18 gennaio 2005

Traduzione

... ën viól d'emousioun
nou fai
counouise lhi coulour
d'la vitto

e nous chaminén
e vivén
sërchond l'emousioun
dal viól...