Autore
Ugo Piton
Poesia in lingua occitana di Ugo Piton (grafia Escolo dóou Po)
Roure - Valle Chisone
Credo
Nel sole
Anche se è notte
Credo
Nell’Amore
Anche se c’è la cattiveria.
Credo
Nel Buon Dio
Anche se ora resta zitto.
Credo
Nella Libertà
Anche se c’è chi la distrugge.
Credo
Nelle Coscienza,
nella Convinzione,
nella Volontà
della mia Gente
di vivere Liberi!
Traduzione
Creouc
Nei sourelh
Meme se l’e nöit.
Creouc
Din l’Amour
Meme se le lh’a la gramisio.
Creouc
Din lou Boun Diou
Meme se öiro al îto chuttou.
Creouc
Din la Libertà
Meme se la lh’a qui la detrùi.
Creouc
Din la Cousienso,
din la Counvinsioun,
din la Voulountà
de ma Gent
de vioure libbre!